言語知識
這部分重點還是在於文法的部分，因為檢視自己N3的成績之後，也知道不能再靠語感招搖撞騙下去，好好把底子打好才重要，雖然最後還是囫圇吞棗一番，不過自己是覺得文法至少比自己考N3的時候程度進步一些，有沒有到N2不知道，但是現在去看N3的文法書或者書局的模擬題目，會覺得蠻簡單的。語彙
沒有特別針對N2準備，也沒有特別去背單字甚麼的，但是在準備的這一個月每天會上NHK NEWS web EASY看，每天平均會有2-3篇簡易新聞，有不認識的字就查ｗeblio辞書，通常日日的解釋還會延伸出許多需要跳查的字彙，大概會花上半小時的時間。平常就是把yahoo Japan設為首頁，每天看一下ニュース頭條是什麼，順便再多學一些單字。聽到喜歡的日文歌，會回去找出他的歌詞，看著歌詞聽一遍，認識新字順便練聽力，久了就會發現，大部分JPop的歌詞會用的字就是那些，之後再聽到其他歌中有相同的字的時候，會蠻有成就感的。看緯來日本台的時候，如果說到某字特別有興趣，或者電腦剛好在身邊時，就會查一下，大致就這樣，新日檢比較生活化好像從這邊也可以看出來，這次的N2語彙我覺得還蠻簡單的就是。文法
因為考N3的時候，文法就是憑感覺來寫，最後言語知識拿了42/60，是三項裡面的最低分，文法部分拿B，所以決定要先從N3的文法打底，買了大新出版"新日本語能力試験対策"，以這系列的文法篇N3及N2為主軸，因為他不是照あいうえお排列，而是把相近或混淆的句型分為小單元，看的時候從適時適所 日本語表現句型辭典跟山田社的"絕對合格系列"補充，有些地方辭典裡的解釋比較詳細，"新日本語能力試験対策"則是會把這個句型在考試時會考的重點列出來，覺得是非常受用的提點。花了10天的時間把大新N3那本解決，剩下20天則吃完大新N2，整個很趕，看N3的時候還好，到N2的時候每個小單元通常有4個句型，看到後來都有點昏頭，但是也沒有時間好好複習了。而山田社的"絕對合格系列"的CD很好用，把句型跟例句都放在iPod裡，出門的時候隨時可以聽，不過要小小抱怨一下"新制對應 絕對合格！日檢文法N2"，CD2的後半找了一個口齒不是很清楚的人來念，跟前半部的發音真是天壤之別，聽得很辛苦，N3的部分就沒有這個問題。個人覺得還是有必要放本句型辭典在身邊，有時候自己沒有辦法掌握這個文法句型的重點，多看一點辭典解釋跟例句，很有幫助。而有時候看日劇，裡面對話中突然有個句型想不起來，可以馬上翻句型辭典就可以找到，都很方便。
老實說考試的時候，文法沒有幾題是我完全有把握的，後來先運用刪去法把選項減至2項，剩下的還是靠語感orz，尤其是文章填空的部分。而不管是N2還是N3，文字語彙都是拿A，文法則都是拿B，我相信第一項的分數決大部分還是靠語彙拿到的吧。
讀解
可以說完全沒有準備，因為在圖書館借的大新出版"新日本語能力試験対策N2讀解篇"要到期了，我才花三天把這本讀解篇看完，而且想說這次的準備重點在文法，畢竟N3讀解都沒準備好歹也拿了51/60，如果文法被救起來的話，讀解應該也不會差到哪裡去吧!? 所以就整個很放鬆，偶爾點一篇NHK的新聞來讀讀這樣而已，雖然我知道應該要多看一些長篇的東西，畢竟新聞還不算是長篇，而且有時候新聞的用語比較偏不夠全面，但是礙於懶症跟時間的關係，也沒有再多著墨 。另外還借了幾本日文小說，都是在圖書館的書架上隨意逛到的:
オー!ファーザー : a family / 伊坂幸太郎(Isaka Kotaro)著
乳と卵 / 川上未映子著
サニーサイドエッグ = SunnysideEgg / 荻原浩著
以為自己每天可以花一點點時間看個幾頁，順便增加自己的閱讀能力，沒想到整個就是想太多，三本都沒看幾頁。挑戰日文小說失敗，同志仍須努力。
寫模擬題目的時候，就發現讀解好像不是想像中那麼簡單，但是也為時已晚。狀況好的時候應該是要看完句子就應該能夠直接理解內容才是，但是迫於時間的壓力，很容易就會在看文章的時候，在腦內自動翻譯成中文，這樣子就會變成中文的思考模式，多了一層轉換基本上是很怪的，所以常常會覺得，明明是閱讀測驗，怎麼最後搞得好像考邏輯問題一樣，應該要用日文的思考模式才對。
到了考試的時候，一樣先翻到後面的應用篇開始寫起，還算是得心應手，沒想到回到前面的短中長篇之後，就整個被擊沉，頭昏腦脹開始恍惚，步出考場想說應該還得回來再考一次N2，不應該放任讀解的。成績出來也一如預期，只拿了36/60，至於回想到底內容是甚麼竟然完全沒印象。
聽解
聽力本來就是我比較不擔心的部分，而且新日檢比較生活化，平常看日劇跟日綜也都有在聽，應該不是甚麼大問題，沒想到，我的聽解能力竟然是跟近期看的日劇多寡呈現完全正相關，也就是說，近兩季的日劇我看得比較少，一來是有點累了，二來是沒有吸引我的日劇，看我日劇更新的心得就知道，有一搭沒一搭的結果，連考前都覺得自己的聽力退步，只希望不要太拖累就好，不過也不怎麼擔心就是，只要再多接觸一點，感覺自然就會來了。在圖書館逛的時候就在架上看到這本"日語聽力教室. 進階篇 / 李燕, 胡小春主編"，是中國的大連大學出版的樣子，裡面有25回附CD，還有CD原文，就在準備的這一個月裡一天聽一回，裡面的發音非常標準，只是聽到後面會覺得題型有點單調。
考試的重點就在於不要恍神，聽完大概就只有幾秒的時間思考，甚至是用直覺就好，聽過就讓它過，就算有不會的也不要花時間糾結，不然下面的題目很容易就錯過關鍵的地方。
題目練習
跟上次N3不同，這次有找了些題目來做，都是網路上可以找到的資源，主要還是為了文法的部分，在考前三天開始寫這些題目。1. 山田社 絕對合格文法系列: 後面有附一些練習題，可以幫忙複習文法的部分。
2. 日檢官方網站放出的問題集還有問題例: 官方出的，也是過去曾經出過的題目，裡面的問題或者是單字都搞懂，基本上會有一些幫助，像是有些選項內容可能會在文章或者試題裡出現，上回考N3的時候，問題例中的選項就有出現過。
3. 育達應用日語系的模擬題: 基本上看2010年新JLPT出來以後的模擬題目就可以了，再早之前出的題目有點制式的感覺。我覺得這裡的讀解題目難度好像跟我這次考N2的感覺差不多，因為寫的時候都是一樣被擊垮，哈哈。
綜合心得
成績不是很令人滿意，但終究還是合格就是。話說早在2月的時候，就已經把準備N2的書籍買好，還很有幹勁的擬好讀書計畫，我相信如果都有好好按照計畫來念的話，應該是可以高分過關的吧，只是一直都是計畫趕不上變化，懶症一發作就什麼都擺兩旁，只有旅行計畫是有實現的，要不是六月初的時候，在圖書館借的大新出版"新日本語能力試験対策N2讀解篇"要到期的話，也不會想開始準備吧。另外的題外話，很開心這次還是被排到台大的試場，如果讓我再選一次的話，我一定不會再選7月的考期應考了，光是從學校門口走到試場教室就已經讓我滿身是汗，雖然考場有冷氣，中間的休息時間在走廊上也是快要蒸發了，而我又是怕冷的體質，外套穿穿脫脫，搞得心浮氣躁的。
No comments:
Post a Comment